Contrôle du participant.